Сортировать статьи по: дате | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту

СЕВАСТОПОЛЬЦЕВ НАУЧАТ ГОВОРИТЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ЖЕСТОВ

Автор: Admin от 16-09-2014, 14:20, посмотрело: 1949

506

Сурдопереводчики будут помогать инвалидам в больницах, органах власти и суде.

15 сентября в симферопольском доме культуры «УТОГ» открылись курсы русского жестового языка, которые проводятся Всероссийским обществом глухих.

Занятия проводятся для исполнения федерального закона «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации». В этой программе участвуют специалисты из нашего города.

Согласно закону, русский жестовый язык признается языком общения при наличии нарушений слуха и/ или речи, в том числе в сферах устного использования государственного языка России.

На курсах готовят специалистов для ввода системы субтитрирования или сурдоперевода телевизионных программ, кино- и видеофильмов. Обеспечиваются подготовка, повышение квалификации и профессиональная переподготовка преподавателей и переводчиков русского жестового языка, развитие русского жестового языка.

Обучение пройдут 20 человек, двое из которых – севастопольцы. 28 сентября состоится итоговый выпускной экзамен, при условии успешной сдачи которого, слушатели курсов получат свидетельства.

При наличии свидетельства российского образца специалисты смогут оказывать инвалидам по слуху помощь там, где она востребована: в медицинских учреждениях, в органах власти, в суде.

По словам преподавателя курсов Людмилы Осокиной наибольший дефицит переводчиков РЖЯ наблюдается в области социально-правовой защиты.

- Для того чтобы получить услуги переводчика русского жестового языка необходимо обратиться в территориальное общество глухих, – говорит переводчик Севастопольского территориального общества глухих Лариса Хожаинова. – В нашем городе оно находится по адресу пр. Октябрьской революции, 89.

Этот проект реализуется в рамках программы «Доступная среда».

Источник: http://iskra-news.ru/index.php/sebastopol/item/3230-sevastopoltsev-nauchat-govorit-na-russkom-yazyke-zhestov

Категория: ---

 

28 сентября 2014 = Международный день глухих

Автор: Admin от 16-09-2014, 12:03, посмотрело: 1266

22
28 сентября 2014 = Международный день глухих Международный день глухих (International Deaf Day) учрежден в 1951 году, в честь создания Всемирной федерации глухонемых (World Federation of the Deaf, WFD). По статистике, нарушениями слуха страдает каждый девятый человек. Его теряют в результате травмы, болезни или врожденных пороков. На планете 2500 языков. Но есть и еще одна форма общения, в последнее время все больше и больше интересующая ученых, — язык взгляда и жестов. Всемирная федерация глухих в 50-е годы для обслуживания международных мероприятий глухих, то есть конгрессов, симпозиумов, конференций, в том числе и спортивных, разработала Жестуно — систему жестов. В 1760 году аббат де Л’Эпе (Charles-Michel de l'Épée) основал первую школу во Франции — Парижский институт глухих (Institut National de Jeunes Sourds de Paris). Аббат был основоположником мимического метода, большим сторонником жестового языка.

Не верьте в тот миф, что глухие замкнуты и необщительны. Десятки замечательных и великих личностей были глухими. Пьер де Ронсар — поэт эпохи Возрождения, которого называли «принцем французских поэтов», был прекрасным фехтовальщиком и танцовщиком. В историю вошла его замечательная фраза «С плохим слухом во дворце делать нечего». История знает и другие великие имена. Виктор Гюго — автор «Собора Парижской Богоматери». Людвиг Ван Бетховен — величайший композитор. Антонио Станьоли — один из итальянских художников. Клод-Андре Десен — французский скульптор. Жан-Жак Руссо — французский философ и писатель. В России учрежден профессиональный праздник — День сурдопереводчика, отмечаемый ежегодно 31 октября. А на Украине 20 мая отмечается День переводчика жестового языка.

Источник: http://www.calend.ru/holidays/0/0/75/
© Calend.ru

Категория: Новости Крыма